rezas

Alguns hábitos do shabat:

 Preparamos nossa casa, deixamos ela limpa e a tardinha, já com os alimentos prontos para as três refeições importantes, buscamos alguém para doar alguma caridade. Logo depois podemos ir a sinagoga, ou em casa acender as velas (2 velas brancas), orar ( podemos buscar o livro de orações de Shabat – chamado de sidur de shabat) ou fazer orações pessoais e a leitura de alguns Salmos.Logo após faça a oração do pão (Chalá – pão especial para Shabat – pão trançado) e do vinho (um vinho Kasher – especial para shabat, que pode ser substituído pelo suco de uva). Abençoe as crianças, seus filhos.

Cante SHALOM ALEICHEM – boas vindas aos Anjos.

Muitas tradições iniciam o Shabat cantando o cântico dos Cânticos.

Respire fundo, pare um pouco com a loucura da vida, ouça musicas alegres, cante e dance.

Durante o Shabat os alimentos podem ser aquecidos, mas não cozidos.

É muito comum termos convidados a nossa mesa no Shabat.

As três refeições festivas são: jantar de sexta feira, o almoço de sábado e o lanche da tardinha de sábado, que corresponde ao ritual de finalização do Shabat (Havdalá – que significa separação, divisão).

 Na manha de sábado existem rezas especiais e estudos da Tora, assim como a tarde pode ser dedicada ao estudo, meditação e ao descanso.

As vezes é comum cabalistas fazerem um jantar festivo para marcar o término do Shabat – chamado de Malkah Melaveh,  o acompanhamento da rainha do Shabat.

ORAÇÃO DAS VELAS

 Baruch Atá A-do-nai, E-lo-hê-nu Mêlech haolam, asher kideshánu bemitsvotav, vetsivánu lehadlic ner shel Shabat

Bendito és Tu, ó Eterno, nosso D'us, Rei do Universo, que nos santificou com Seus mandamentos e nos ordenou acender as velas de Shabat.

ORAÇÃO DO PÃO

Baruch atá Adonai, Elohênu mélech haolam, hamotsí lechem min haárets.

Bendito sejas Tu, Eterno nosso D-us, Rei do Universo, que fazes sair o pão da terra.

ORAÇÃO DO VINHO

Baruch atá Adonai, Elohênu mélech haolam, borê peri hagáfen.

Bendito sejas Tu, Eterno nosso D-us, Rei do Universo, que Criaste o fruto da videira.

SHALOM ALEICHEM ( veja no Blog o Video desta canção)

Shalom aleichem ( do hebraico שלום עליכם) é uma expressão de cumprimento em hebraico que significa "A paz sobre vós", ao que se responde "Aleikhem shalom ".Este cumprimento já é muito comum no Oriente Médio , e é um cognato do árabe assalamu alaikum ou mais usual de nosso idioma o salamaleque. O cumprimento é usado no plural ,mesmo quando se refere à um único indivíduo , o que de acordo com a visão religiosa pode ser interpretado como um cumprimento "ao corpo e à alma do índividuo".

Shalom AleichemMalachei Hasharet
Malachei elyon.

Mimelech malchei hamlachim
Hakadosh Baruch Hu.

Bo'achem l'shalom
Malachei hashalom
Malachei Elyon

Mimelech malachei hamlachim
Hakadosh Baruch Hu.

B'rachuni Lshalom
Malachei Hashalom
Malachei Elyon

Mimelech malchei hamlachim
Hakadosh Baruch Hu.

Tseitchem l'shalom
Malachei Hashalom
Malachei Elyon

Mimelech malchei hamlachim
Hakadosh Baruch Hu.

Paz sobre vós, anjos servidores, anjos do Altíssimo,

Do supremo rei dos reis, o Santo, bendito é ele.

Que sua vinda seja em paz, anjos da paz, anjos do Altíssimo,

Do supremo rei dos reis, o Santo, bendito é ele.

Abençoe-me com a paz, anjos da paz, mensageiros do Altíssimo,

Do supremo rei dos reis, o Santo, bendito é ele.

Que sua partida seja em paz, anjos da paz, anjos do Altíssimo,

Do supremo rei dos reis, o Santo, bendito é ele.

SALMOS PARA SHABAT

Salmo 95 a 100

Salmo 29

Salmo 93

Salmo 23